"And once the storm is over you won't remember how
you made it through, how you managed to survive. You won't even be sure, in
fact, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come
out of the storm you won't be the same person who walked in. That's what this
storm's all about.”
Haruki Murakami, Kafka on the Shore
" e assim que a tempestade acabar, não te vais
lembrar como conseguiste sobreviver, como conseguiste sobreviver. Nem vais ter
a certeza, de facto, se a tempestade acabou. Mas uma coisa é certa. Quando
saíres da tempestade, não vais ser a mesma pessoa que entrou. É disso que se
trata esta tempestade."
